sábado, 29 de diciembre de 2012

ESPECIERO / SPICE RACK

Para celebrar la entrada del AÑO NUEVO os enseño este especiero que he realizado en nogal.
¡¡¡FELIZ AÑO 2013!!!

To celebrate the NEW YEAR I show you this spice rack that I have made of walnut wood.
HAPPY YEAR 2013!!!




jueves, 13 de diciembre de 2012

CORTADOR DE BACALAO / CODFISH CUTTING MACHINE

Esta tabla para cortar el bacalao en salazón, la suelen tener en los lugares de venta de este pescado.
Se podía encontrar en los ultramarinos de toda la vida, que por desgracia ya van quedando pocos.
Este lo he realizado a petición de Viti (www.elrastrillodeviti.com) que me lo propuso como un reto.
Está realizado en madera de pino y el mango de la cuchilla en caoba.
Espero que os guste.

This board for cutting salt codfish usually is placed where this fish is sold.
It used to be at the grocer's but unfortunatelly there are few of them at present.
Viti asked me to make this one (www.elrastrillodeviti.com) as a challenge.
This is made of pine wood and the handle of mahogany wood.
I hope you enjoy it.