sábado, 14 de diciembre de 2013

MUEBLE DE CAJONES

Este mueble lo hizo Mª José hace mucho tiempo y yo siempre había pensado en hacerlo, pero me echaba para atrás la cantidad de cajones que lleva. Hasta hace poco que nos pidieron precio por él y me decidí a hacer uno.
¡Qué razón tenía cuando pensaba que era complicado y laborioso el hacer tantos cajoncitos!
Pero lo terminé y ya lo tiene su nueva dueña (Kekuki). Espero que os guste.
Está hecho con madera de nogal y una terminación con cera.
Un abrazo y FELIZ NAVIDAD.

This furniture was made by Mª José a long time ago and I always thought about making one like this but on the other hand, I thought about the lot of drawers it had. Little time ago, someboby asked me for making it.
I think that I was right about how many drawers it has!
But after a lot of work, I finished it and now her owner has it (Kekuki). I hope you like it.
It is made of walnut wood and it is waxed.
Hugs and HAPPY CHRISTMAS



lunes, 4 de noviembre de 2013

ESCURREPLATOS

Este es uno de los proyectos que más trabajo me ha costado. Sobre todo para sacar las medidas de la foto del modelo a escala real y trabajar con las varillas tan finas (1,5 x 1,5 mm.).
Ahora que ya tengo el prototipo y todas las medidas, espero poder hacer alguno para la Feria de Tom Bishop, aunque voy contrareloj por falta de tiempo.
Está realizado en madera de cedro rojo.
Espero que os guste.

This is one of the miniatures that has taken me most work.To know the real measures from a photo and to work with so thin bars (1,5 x 1,5 mm.) was the most difficult .
Now I have the model and its measures, so I hope to make any for the Bishop Show, although I have little time.
It is made of red cedarwood.
I hope you like it.







domingo, 27 de octubre de 2013

SALERO CON CUCHARITA

Esta es una de las novedades que estamos preparando para la Feria de Tom Bishop en Madrid.
La novedad es que le hemos incluido la cucharita para poder echar la sal al que teníamos y también se puede colgar.
Lo hemos hecho pintado de blanco usado, en madera de Ramín y también lo vamos a hacer en nogal.
Esperamos que os guste.

This is a new item which we are preparing for the Bishop Show in Madrid.
The innovatio is that it has a little spoon to take the salt and it can also be hanged.
It is painted in aged white an it is made of Ramin wood, although we are going to make it of Walnut wood.
We hope you like it.






viernes, 28 de junio de 2013

MUEBLE PARA MÁQUINA DE COSER SWAROVSKI

Este mueble a escala 1/12 está sacado del que tiene mi madre con su máquina de coser. Lo he realizado para mi hermano mayor que colecciona máquinas de coser de todos los tamaños.
La máquina es de cristal de Swarovski y el mueble esta hecho con madera de cerezo y nogal.
Estas dos primeras fotos son de la escala 1/1.

This 1/12 scale furniture is a replica of my mother's with its sewing machine. I have made it for my elder brother who collects sewing machines in all sizes. The machine is of Swarovski glass and the furniture is made of cherry and walnut wood.
The first two photos are 1/1 scale.



y estas de la de escala 1/12.
and these ones 1/12 scale.






sábado, 13 de abril de 2013

PANERA

Después de un pequeño descanso, volvemos con una nueva entrada para presentar esta nueva creación. Se trata de una panera. Elemento para conservar más frescos los alimentos como el pan, bollería y otros.
Lucirá muy bonita en alguna cocina o despensa.
Está realizada en madera de ramín al natural.
Esperamos que os guste.
El pan está realizado por Narán http://casitasnaran.blogspot.com que es una artísta haciendo comidas en miniatura.

After a break, we come back to place this item. It is a bread box, to keep fresher some food as bread and sweets. It wiill look great in any kitchen or pantry.
It is handmade of Ramin wood.
We hope you like it.
The bread is made by Narán http://casitasnaran.blogspot.com who is an artist making miniature food.
 





martes, 22 de enero de 2013

REGALOS

Este magnífico JAMÓN me lo regaló Carmen (Narán).
Muchas gracias.

This wonderful leg of PARMA HAM was given to me as a present by Carmen (Narán).
Thank you so much.


Y estas Cestas con gran cantidad de artículos, todos ellos de una gran calidad, fueron regalo de Beatriz (Betty).
Muchas gracias.

And these Baskets with a los of miniatures, all of them of high quality, were given to me as a present by Beatriz (Betty).
Thank you so much.