SOPORTE PAPEL HIGIÉNICO

Tras un largo parón, estamos cogiendo otra vez el ritmo con las miniaturas. Sobre todo para preparar la feria de noviembre de Tom Bishop en Madrid.
Esta es una de nuestras novedades para esta feria 2014. Se puede hacer en el color que se quiera. Aquí van unos modelos. Algunos de ellos desgastados ya que se usan bastante a menudo y por si se acaba el rollo... otro de repuesto.

After some time, we start making new miniatures. We are preparing the Bishop Show in Madrid.
This is one of our new items for the 2014 Show. We can make it in whatever colour. You can see some of them here. Some of them are very aged because they are used frequently and if the paper is exhausted... there ir another one.

PORTARROLLOS DE COCINA CON CAJÓN

He cogido la idea de uno que he visto a escala 1/1 y me ha parecido interesante.
Está realizado en madera de nogal o mansonía y terminación en cera y pulido.
El cajoncito se abre y es lo que le da un toque diferente.
Espero que os guste.

I saw an accesory like this in 1/1 scale and  I tryed to make it because it looks interesting.
It is made of walnut wood and then it is waxed.
The drawer can be opened so, it looks different.
I hope you like it.

TABLAS DE CORTE

Empezamos el año, esperemos que este sea mejor para todos, por lo menos ese es nuestro deseo.
Este es el primer trabajo nuevo de este año. Son dos tablas de corte con su hacha y el soporte para tenerlas bien ordenadas en nuestra cocina.
Están hechas con madera de caoba y ramín.
Donde van apoyadas es madera de nogal. Terminación en cera natural.

MUEBLE DE CAJONES

Este mueble lo hizo Mª José hace mucho tiempo y yo siempre había pensado en hacerlo, pero me echaba para atrás la cantidad de cajones que lleva. Hasta hace poco que nos pidieron precio por él y me decidí a hacer uno.
¡Qué razón tenía cuando pensaba que era complicado y laborioso el hacer tantos cajoncitos!
Pero lo terminé y ya lo tiene su nueva dueña (Kekuki). Espero que os guste.
Está hecho con madera de nogal y una terminación con cera.
Un abrazo y FELIZ NAVIDAD.

This furniture was made by Mª José a long time ago and I always thought about making one like this but on the other hand, I thought about the lot of drawers it had. Little time ago, someboby asked me for making it.
I think that I was right about how many drawers it has!
But after a lot of work, I finished it and now her owner has it (Kekuki). I hope you like it.
It is made of walnut wood and it is waxed.
Hugs and HAPPY CHRISTMAS

ESCURREPLATOS

Este es uno de los proyectos que más trabajo me ha costado. Sobre todo para sacar las medidas de la foto del modelo a escala real y trabajar con las varillas tan finas (1,5 x 1,5 mm.).
Ahora que ya tengo el prototipo y todas las medidas, espero poder hacer alguno para la Feria de Tom Bishop, aunque voy contrareloj por falta de tiempo.
Está realizado en madera de cedro rojo.
Espero que os guste.

This is one of the miniatures that has taken me most work.To know the real measures from a photo and to work with so thin bars (1,5 x 1,5 mm.) was the most difficult .
Now I have the model and its measures, so I hope to make any for the Bishop Show, although I have little time.
It is made of red cedarwood.
I hope you like it.

SALERO CON CUCHARITA

Esta es una de las novedades que estamos preparando para la Feria de Tom Bishop en Madrid.
La novedad es que le hemos incluido la cucharita para poder echar la sal al que teníamos y también se puede colgar.
Lo hemos hecho pintado de blanco usado, en madera de Ramín y también lo vamos a hacer en nogal.
Esperamos que os guste.

This is a new item which we are preparing for the Bishop Show in Madrid.
The innovatio is that it has a little spoon to take the salt and it can also be hanged.
It is painted in aged white an it is made of Ramin wood, although we are going to make it of Walnut wood.
We hope you like it.

MUEBLE PARA MÁQUINA DE COSER SWAROVSKI

Este mueble a escala 1/12 está sacado del que tiene mi madre con su máquina de coser. Lo he realizado para mi hermano mayor que colecciona máquinas de coser de todos los tamaños.
La máquina es de cristal de Swarovski y el mueble esta hecho con madera de cerezo y nogal.
Estas dos primeras fotos son de la escala 1/1.

This 1/12 scale furniture is a replica of my mother's with its sewing machine. I have made it for my elder brother who collects sewing machines in all sizes. The machine is of Swarovski glass and the furniture is made of cherry and walnut wood.
The first two photos are 1/1 scale.

y estas de la de escala 1/12.
and these ones 1/12 scale.