REGALOS

Este magnífico JAMÓN me lo regaló Carmen (Narán).
Muchas gracias.

This wonderful leg of PARMA HAM was given to me as a present by Carmen (Narán).
Thank you so much.

Y estas Cestas con gran cantidad de artículos, todos ellos de una gran calidad, fueron regalo de Beatriz (Betty).

Muchas gracias.

And these Baskets with a los of miniatures, all of them of high quality, were given to me as a present by Beatriz (Betty).

Thank you so much.

CRUCIFIJO

En relacción con las fechas que nos encontramos (Semana Santa) he realizado este crucifijo de mesa.

Because it is Easter, I have made this table crucifix.

CAJA CON ENSAMBLE DENTADO

La realización de esta caja ha sido para probar el ensamble dentado de la madera. Es un sistema de unión un poco más complicado pero le da mucha realidad a la miniatura, además de consistencia. Se suele utilizar para cajas o en los cajones de los muebles.

I have made this box to prove finger joints with wood. It is a join system a little difficult but it looks like more real and apart from this it gets more consistency. It is usually made in boxes or in drawers.

FORMÓN, HERRAMIENTA DE CARPINTERO

Esta es una herramienta utilizada principalmente por los carpinteros, aunque se utiliza en otros oficios.
No había pensado en su realización, pero me encontré encima de la mesa con varias piezas preguntándome que podía hacer con ellas y ahí surgió la idea.

This tool is used mainly by carpenters, although it is used in other trades. I didn't think about making this tool, but I found some little pieces on my table and then I came up my idea.