CUCHARERO PARA LA COCINA

Ya lo he terminado. Aprovecho su presentación para desear a todos los miniaturistas un FELIZ AÑO 2012 y que este mundillo no deje de ser tan fantástico.

I have just finished this work. On the other hand, I wish all of miniaturists a Happy New Year 2012 and that this little world goes on so wonderful.

UTENSILIOS DE COCINA DE MADERA

Estoy haciendo un cucharero para la cocina y estoy probando con los utensilios de cocina que voy a colocarle. Estas son las pruebas de algunos que he hecho.

I'm making a set of cutlery for the kitchen and I'm trying the cutlery that I'm going to place. These are some proof of some of them that I have made.

FORMÓN, HERRAMIENTA DE CARPINTERO

Esta es una herramienta utilizada principalmente por los carpinteros, aunque se utiliza en otros oficios.
No había pensado en su realización, pero me encontré encima de la mesa con varias piezas preguntándome que podía hacer con ellas y ahí surgió la idea.

This tool is used mainly by carpenters, although it is used in other trades. I didn't think about making this tool, but I found some little pieces on my table and then I came up my idea.